Vaš muž je mišljenja da tu stvarno postoje neobjašnjive sile.
Seu esposo acredita que realmente há forças inexplicáveis.
Opšteg smo mišljenja da postoji porodica koja nije ono šta mislimo.
Parece que a impressão geral é de que talvez haja uma família... que não é o que pensamos ser.
U ovakvim situacijama toliko je opreènih mišljenja da je konfuzija potpuno nerazumljiva.
Nestes casos, há opiniões tão divergentes, que a confusão... é impenetrável.
Bili su mišljenja da je ratna proizvodnja totalno neprofitabilna, da æe izgubiti tržište automobila, guma, maziva i td.
Acreditava-se que a produção bélica seria um negócio desvantajoso. Perderíamos mercados de automóveis, pneus, produtos químicos, etc.
Nov je bio smisao evropskog obrazovanja jer smo bili mišljenja da je samo imaginarni kontrast postojao izmeðu nacija koje su bile iste ili su poticale od istih izvora, da.
A educação europeia era uma inovação. Nós acreditávamos que apenas existiam contrastes ilusórios entre nações que partilhavam a mesma origem.
Sud je mišljenja, da bez priziva i moguæeg pomilovanja, trebate biti odvedeni u rudnike dilitija na kažnjenièki asteroid Rura Penthe.
Essa corte julga que... sem possibilidade de perdão ou liberdade condicional... vocês serão levados daqui às minas de dilítio... no asteróide penal de Rura Penthe.
Ja sam mišljenja da bal, koji prireðuje èovek ovakvog karaktera, za uzorne ljude, ne može naginjati zlu.
Sou da opinião que um baile deste tipo, oferecido por um homem de caráter a pessoas respeitáveis, não pode ter nenhuma tendência ao mal.
Ako nekako, uz pomoæ lude sreæe pobedim ja, a vi budete mišljenja da nije bilo jednostavno, onda æu vam vratiti lovu.
E, se por acaso, por uma questão de sorte, eu ganhar e vocês não acharem que era uma charada fácil, então... devolvo o dinheiro de vocês.
Oboje su mišljenja, da se njihov sin promenio od kako ste se vas dvojica upoznali.
Ambos acham que o seu filho ficou diferente desde que te conheceu...
Pa, on je mišljenja da tražimo monstruma.
Bem, ele acha que estamos procurando um monstro.
Umro je od raka, mada je veæina mišljenja da su ga sredili pljoske i heroin.
Morreu de câncer. Mas muita gente acha que foi a bebida e a heroína que o matou.
Ti si znaèi mišljenja da je porodica Chernus umešana u organizovani kriminal?
Então você acha que a família Chernus está envolvida com o crime organizado?
Ako ste mišljenja da on loše izgleda, treba da pogledate vozaèa.
Acha que esse cara parece mal, deveria ver o motorista. Ele precisou de 10 pontos.
Obojica smo mišljenja da bi ti bio... idealan kandidat.
Temos a mesma opinião que você seria... o candidato perfeito.
To je dio mog mišljenja, da.
Sim, este é o meu plano.
Ona se drži mišljenja da je tvoje da se udaš za barona.
Ela continua achando que vai se casar com seu Barão.
Gubitak života je bio tragièan, ali sam mišljenja da sve što su ovi ljudi napravili je spasilo živote tisuæa.
Foi uma tragédia as vidas que se perderam, sim. Mas na minha opinião, tudo que estes homens fizeram, salvaram a vida de milhares.
Neki istrazivaèi su mišljenja da položaj egipatskih piramida pokazuje buduæe kretanje planeta i možda, galaktièko poravnanje.
Alguns pesquisadores acreditam que a distribuição das pirâmides egípcias aponta para futuras mudanças planetárias e talvez para o alinhamento galático em si.
Randolph Hope je mišljenja da se takva ulaganja vrijede braniti.
Randolph Hope acha que vale a pena defender os bens.
Mnogi su kao ja mišljenja da odlièno uspevate da vaš privatni život i vašu karijeru svedete pod jedan šešir.
Muitos são os que acreditam que você faça isso perfeitamente, Sua vida privada e política fazem dela uma carreira.
Volim takav sistem zato što je nepristrasan i oslobođen mišljenja da matematika može riješiti sve probleme.
Eu adoro esse sistema por que é livre de viéses da ideia de que a matemática pode resolver tudo.
Firer je mišljenja... da u Špajdelovu krivicu ne sumnja.
O Führer é da opinião... que a culpa de Speidels não deixa qualquer dúvida.
Ja sam samo mišljenja da se suðenja vode zbog istine.
Só acho que julgamentos são sobre a verdade.
Naravno, ne moraš ovo objaviti, kao ni mi, ali sam ja mišljenja da su izbori u vezi istine, a istina traži otvorenost.
Claro que não precisa tornar isso público, nós, tampouco, mas acredito que eleições tratam-se da verdade, e a verdade requer transparência.
Ja sam mišljenja da su u današnje vreme, svi filmovi i emisije na TV-u kao i video igrice poprilièno bez veze.
Acho que todos os filmes, séries de TV e videogames atualmente são inúteis.
A ja sam mišljenja da naporno radiš i da zato zaslužuješ uspjeh.
Eles dizem isso a todos que falham. Acho que você trabalha muito e merece ter sucesso.
Da, Lisa. Napokon smo se rešili budalastog mišljenja da je naše preduzeæe povezano sa zlom.
Sim, Lisa, finalmente tiramos aquela noção boba que nossa companhia é maligna de alguma forma.
Možda ste mišljenja da general treba da se objašnjava kapetanu.
Talvez seja da opinião de que um general deve se explicar a um capitão.
Tužilaštvo je mišljenja da taj video snimak ilustruje opravdanost odluke okrivljenog, ili je opovrgava.
É opinião do Ministério Público que o vídeo mostra a base de decisão do réu... ou a falta dela.
Ja sam uvek bio mišljenja da je najbolja odbrana je dobar napad.
Eu sempre achei que a melhor defesa é um bom ataque.
I mnogi su mišljenja da smrt daje smisao životu.
E muitos têm argumentado que é a morte que dá sentido à própria vida.
Ali ko bi dobio najviše od tvog mišljenja da sam ja?
Mas quem mais se beneficiaria ao você pensar que sou?
Dr Sarojan je mišljenja da je to štetno po njegov oporavak.
Dr.ª Saroyan acredita que seria prejudicial para sua recuperação.
Ima mišljenja da ima naslednu bolest.
Parece que ele pode ter alguma doença hereditária.
Moj sin je mišljenja da je DDR bila država posveæenosti i pravde.
Ele acredita que a Alemanha Ocidental era um estado sem justiça.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
Em reuniões, ele procura pela pessoa na sala – braços cruzados, parecendo meio confuso – e o puxa para dentro do debate, tratando de ver se ele é realmente a pessoa com uma opinião diferente, pois assim eles têm dissidência na reunião.
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
A quantidade de QI em uma boa análise numérica, tanto no interior como Google e Microsoft e fora, com os analistas e as pessoas de opiniões diferentes - eles deveriam ter gasto com isso?
Slično tome, treba da se udaljimo od mišljenja da su ljudska prava značajna zbog ostalog što donose ili da su prava žena značajna zbog ostalih posledica.
Precisamos parar de sentir, da mesma forma, que os direitos humanos são importantes por causa das outras coisas que eles trazem, ou que os direitos das mulheres são importantes pelas outras coisas que trazem.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
Algumas pessoas pensam que você ou tem o dom de construir um relacionamento ou você não tem.
To je naporno. To može biti da stanete iza svog mišljenja. da stanete iza svojih ubeđenja.
É difícil. Pode ser para lutar pela sua opinião, lutar pela sua convicção.
3.5409300327301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu esposo acredita que realmente há forças inexplicáveis. 